70ドルのサンタクロース。 [世界不思議発見]
昨夜はJAA(Japanese American Association)
GALA DINNER@Harvard Club
でした。
友人の弁護士スーザンさんから「出てね!」と
お願いされてCalendarに記入したのがつい昨日
のことのように覚えていますがあれから4ヶ月。
そしてもうそのときをあっというまに終えて
しまいました。
高橋総領事夫妻やNYの日系コミュニテイを支える
様々な方々が参加してのご飯会。そこで僕は
ちょうどトリを務めるのでSweetsをみなさんが
食べている頃の出番でした。これって美味しそう
なDinner が目の前に運ばれても食事が喉を
通らないんですよね。せっかくなのに
ちょびちょび触る程度で空腹感をキープしつつ
ステージにあがりました。
当たり前ですがmcは全てEnglishです。
これが結構緊張します。
こういう場所だとformalに喋らないと「?」って
なりますので。僕はいつもAmerica人のテーブルの
反応を見ながらストレートに話すようにしています。
そうすれば比較的自分も迷わずに言いたい事や情報を
きちっとオーデイエンスのみなさんに伝える事ができます。
日本人って不思議なもので同じ日本人の反応を気にすると
どこか萎縮しちゃうのです。自分の英語が点数をつけられて
いるような被害者意識にさい悩まされてしまうのです。
なので僕は明確なジャパングリッシュで言いたい事を
シンプルにはっきりしゃべるように心がけています。
セットリストは
1) Scribble( "Collective Scribble")
2)ほたる( わらべうた)
3) 竹田子守唄(日本民謡)
4) 秋唄(" Collective Scribble")
5) Sketch("Collective Scribble"0
6) Oshougatsu(滝廉太郎)
7) Peace(アルバム未収録)
ルータバキンさんとは以前一緒にバスケットの試合鑑賞
をご一緒させて頂いたりワイン会に混ぜていただいたことが
あります。ひさしぶりにお会いしてご挨拶をさせていただきました。
マンデイ満ちるさんにも初めてお会いできました。
こういう場所で以前一度スーツにおしゃれのつもりでスニーカーを
合わせて行って演奏者なのに建物の中に入れてもらえなかった
ことがあるので今回はしっかりフォーマルシューズです。
終わってみるとあっけなく強者どもの夢の跡です。
来年がみなさんにとって素敵な年になりますように。
なにがあるかわからないので先に早めに言っておきます。
来年は更に波乱万丈な挑戦が続きますが、地に足をつけて一歩一歩
進みたいと思います。いいWinter Seasonをお迎えくださいね。
ちなみにこの日の衣装はジャケット19ドル、パンツ19ドル
シャツ(ネクタイつき)19ドル、靴(ハワイでいただいたもの)
帽子10ドルで、締めてほぼ70ドルなのでした。へへ。そうは見えない
でしょ?
GALA DINNER@Harvard Club
でした。
友人の弁護士スーザンさんから「出てね!」と
お願いされてCalendarに記入したのがつい昨日
のことのように覚えていますがあれから4ヶ月。
そしてもうそのときをあっというまに終えて
しまいました。
高橋総領事夫妻やNYの日系コミュニテイを支える
様々な方々が参加してのご飯会。そこで僕は
ちょうどトリを務めるのでSweetsをみなさんが
食べている頃の出番でした。これって美味しそう
なDinner が目の前に運ばれても食事が喉を
通らないんですよね。せっかくなのに
ちょびちょび触る程度で空腹感をキープしつつ
ステージにあがりました。
当たり前ですがmcは全てEnglishです。
これが結構緊張します。
こういう場所だとformalに喋らないと「?」って
なりますので。僕はいつもAmerica人のテーブルの
反応を見ながらストレートに話すようにしています。
そうすれば比較的自分も迷わずに言いたい事や情報を
きちっとオーデイエンスのみなさんに伝える事ができます。
日本人って不思議なもので同じ日本人の反応を気にすると
どこか萎縮しちゃうのです。自分の英語が点数をつけられて
いるような被害者意識にさい悩まされてしまうのです。
なので僕は明確なジャパングリッシュで言いたい事を
シンプルにはっきりしゃべるように心がけています。
セットリストは
1) Scribble( "Collective Scribble")
2)ほたる( わらべうた)
3) 竹田子守唄(日本民謡)
4) 秋唄(" Collective Scribble")
5) Sketch("Collective Scribble"0
6) Oshougatsu(滝廉太郎)
7) Peace(アルバム未収録)
ルータバキンさんとは以前一緒にバスケットの試合鑑賞
をご一緒させて頂いたりワイン会に混ぜていただいたことが
あります。ひさしぶりにお会いしてご挨拶をさせていただきました。
マンデイ満ちるさんにも初めてお会いできました。
こういう場所で以前一度スーツにおしゃれのつもりでスニーカーを
合わせて行って演奏者なのに建物の中に入れてもらえなかった
ことがあるので今回はしっかりフォーマルシューズです。
終わってみるとあっけなく強者どもの夢の跡です。
来年がみなさんにとって素敵な年になりますように。
なにがあるかわからないので先に早めに言っておきます。
来年は更に波乱万丈な挑戦が続きますが、地に足をつけて一歩一歩
進みたいと思います。いいWinter Seasonをお迎えくださいね。
ちなみにこの日の衣装はジャケット19ドル、パンツ19ドル
シャツ(ネクタイつき)19ドル、靴(ハワイでいただいたもの)
帽子10ドルで、締めてほぼ70ドルなのでした。へへ。そうは見えない
でしょ?