秋散歩のその先に。 [ライブなり！]
空に飛行機を見るたびにJFK 行きかな？
ラガーデイア行きかな？そんなことを
思いながら、秋散歩の千、gogo歳です。
まずはリセケネデイ。大成功です、
ありがとうございました。
そして我が家での恒例のハロウイン会食。
季節行事にかこつけて食べたい人飲みたい人
今年もがっちり集まりました。最初は僕もホスト
なんですけれど、だんだんみんなセルフィー状態に。
今年も健康でこんな時間を笑顔で迎えられたことに
影でゆっくり手を合わす虚無僧千。ありがたや。
いくつかギグもUpdateしたいと思います。
今年最後のギグ決定です。Senri OE @Tomi
カウントダウンとなります。恒例ですが、
今年はより際立った時間をみなさんに過ごして
いただけるようにDUoで臨みますので
シンプルでフレキシブルなスタイルでの
年越しをどうぞお楽しみに。なお、予約をされ
ましても到着順の着席となっております。
ご迷惑おおかけしますがよろしくご理解ください
ませ。
さて、秋深し、この時期になると神野美伽さんの
チャレンジがアメリカで始まります。
今年もジャズ界の名門イスラエル系のクラブにて
なんと今年は１時間に時間を拡大して
ライブをお送りします。僕も参加します。
ぜひぜひみなさんのお友達にお声がけを
よろしくおねがいいたします。
明日はイタリアはパレモアから帰ったばかりの
MIki Oriharaと二人でリハをします。In the Box に
向けてです。まだまだ最初の試みでチケットは売れて
いませんが内容は最高のものにしようと自主練です。
みなさんぜひおともだちやNYのご友人へのお声がけ
よろしくおねがいいたします。
皆様、お知らせメールの短いバージョンを作りました。よかったら使ってください。
Dear Friends
On Nov 20, 21 and 22, a world premiere Dance Theater collaboration between prestigious Bessie Award winner Miki Orihara (Martha Graham Dance Company Principal) and acclaimed director Theatrical Visual Effects Specialist nissy will finally expose itself. Jazz pianist, award winning Sony Music recording artist Senri Oe will participate in with his original music. Nana Tsuda(Take Dance) will be featured.
Inspired by Schrödinger‘s cat (quantum mechanics), this experimental theater piece opens the book of our lives in a paradoxical nature. World class performers play instinctively and spontaneously with technology such as motion sensor lighting and CG, which takes audiences into uncharted territory.
Mysteries will unfold on Nov 20, 21 and 22. Join us!
Get your tickets today at
www.inthebox-nyc.com
ダンスとテクノロジーの摩訶不思議な実験工房パフォーマンスIN THE BOXを１１月２０〜２２日までマーサ・グラハム・スタジオで世界初上演いたします。 マーサ・グラハムのプリンシパルとして世界のモダンダンス界の頂点を極め、名誉あるベッシー賞受賞ダンサーの折原美樹、日本でスタジアム級のコンサートを手がける舞台映像ディレクターnissy、ジャズピアニストの大江千里、そして、若手トップのダンサー津田奈々という世界レベルのパフォーマー、クリエイターがモーションセンサー、CGなど日本発の最新テクノロジーと直感的、即興的にあそび戯れるパフォーマンスのモチーフは量子物理学の「シュレーディンガーの猫」。パフォーマーにとっても毎回がチャレンジ、何が起こるかわからない実験工房にぜひ参加していただければ嬉しいです！
詳細、チケットはオフィシャルサイトでお買い求めください！
www.inthebox-nyc.com
クラウドファンディングにもぜひご協力お願いします！（日本語）
http://camp-fire.jp/projects/view/4023
Where Technology Meets The Human Body
IN THE BOX
Friday,November 20 at 7:30 & 9:00 pm
Saturday, November 21 at 7:30 & 9:00 pm,
Sunday, November 22 at 7:30 pm
@Martha Graham Dance Company – Studio 1 (55 Bethune Street, NYC)
Tickets: 30 (Student $20) in advance, and $35 (Student $25) at the door.
VIP tickets $100 also available
www.inthebox-nyc.com.
Facebook: https://www.facebook.com/intheboxnyc
Twitter: @InTheBoxNYC
Instagram: intheboxnyc https://www.youtube.com/watch?v=K6UvCF9BDrg
https://youtu.be/Gwoczy2rBdA
https://www.youtube.com/watch?v=wh7h8BkH-qI
Crowdfunding (Japanese) http://camp-fire.jp/projects/view/4023
contact :intheboxnyc@gmail.com
ラガーデイア行きかな？そんなことを
思いながら、秋散歩の千、gogo歳です。
まずはリセケネデイ。大成功です、
ありがとうございました。
そして我が家での恒例のハロウイン会食。
季節行事にかこつけて食べたい人飲みたい人
今年もがっちり集まりました。最初は僕もホスト
なんですけれど、だんだんみんなセルフィー状態に。
今年も健康でこんな時間を笑顔で迎えられたことに
影でゆっくり手を合わす虚無僧千。ありがたや。
いくつかギグもUpdateしたいと思います。
今年最後のギグ決定です。Senri OE @Tomi
カウントダウンとなります。恒例ですが、
今年はより際立った時間をみなさんに過ごして
いただけるようにDUoで臨みますので
シンプルでフレキシブルなスタイルでの
年越しをどうぞお楽しみに。なお、予約をされ
ましても到着順の着席となっております。
ご迷惑おおかけしますがよろしくご理解ください
ませ。
さて、秋深し、この時期になると神野美伽さんの
チャレンジがアメリカで始まります。
今年もジャズ界の名門イスラエル系のクラブにて
なんと今年は１時間に時間を拡大して
ライブをお送りします。僕も参加します。
ぜひぜひみなさんのお友達にお声がけを
よろしくおねがいいたします。
明日はイタリアはパレモアから帰ったばかりの
MIki Oriharaと二人でリハをします。In the Box に
向けてです。まだまだ最初の試みでチケットは売れて
いませんが内容は最高のものにしようと自主練です。
みなさんぜひおともだちやNYのご友人へのお声がけ
よろしくおねがいいたします。
皆様、お知らせメールの短いバージョンを作りました。よかったら使ってください。
Dear Friends
On Nov 20, 21 and 22, a world premiere Dance Theater collaboration between prestigious Bessie Award winner Miki Orihara (Martha Graham Dance Company Principal) and acclaimed director Theatrical Visual Effects Specialist nissy will finally expose itself. Jazz pianist, award winning Sony Music recording artist Senri Oe will participate in with his original music. Nana Tsuda(Take Dance) will be featured.
Inspired by Schrödinger‘s cat (quantum mechanics), this experimental theater piece opens the book of our lives in a paradoxical nature. World class performers play instinctively and spontaneously with technology such as motion sensor lighting and CG, which takes audiences into uncharted territory.
Mysteries will unfold on Nov 20, 21 and 22. Join us!
Get your tickets today at
www.inthebox-nyc.com
ダンスとテクノロジーの摩訶不思議な実験工房パフォーマンスIN THE BOXを１１月２０〜２２日までマーサ・グラハム・スタジオで世界初上演いたします。 マーサ・グラハムのプリンシパルとして世界のモダンダンス界の頂点を極め、名誉あるベッシー賞受賞ダンサーの折原美樹、日本でスタジアム級のコンサートを手がける舞台映像ディレクターnissy、ジャズピアニストの大江千里、そして、若手トップのダンサー津田奈々という世界レベルのパフォーマー、クリエイターがモーションセンサー、CGなど日本発の最新テクノロジーと直感的、即興的にあそび戯れるパフォーマンスのモチーフは量子物理学の「シュレーディンガーの猫」。パフォーマーにとっても毎回がチャレンジ、何が起こるかわからない実験工房にぜひ参加していただければ嬉しいです！
詳細、チケットはオフィシャルサイトでお買い求めください！
www.inthebox-nyc.com
クラウドファンディングにもぜひご協力お願いします！（日本語）
http://camp-fire.jp/projects/view/4023
Where Technology Meets The Human Body
IN THE BOX
Friday,November 20 at 7:30 & 9:00 pm
Saturday, November 21 at 7:30 & 9:00 pm,
Sunday, November 22 at 7:30 pm
@Martha Graham Dance Company – Studio 1 (55 Bethune Street, NYC)
Tickets: 30 (Student $20) in advance, and $35 (Student $25) at the door.
VIP tickets $100 also available
www.inthebox-nyc.com.
Facebook: https://www.facebook.com/intheboxnyc
Twitter: @InTheBoxNYC
Instagram: intheboxnyc https://www.youtube.com/watch?v=K6UvCF9BDrg
https://youtu.be/Gwoczy2rBdA
https://www.youtube.com/watch?v=wh7h8BkH-qI
Crowdfunding (Japanese) http://camp-fire.jp/projects/view/4023
contact :intheboxnyc@gmail.com
