銀行の名前変換クイズ

ひさびさの「千クイズ」いってみましょう。
（解答はすでに下のほうにありますので、
スクロール、気をつけなはれや！）

今日、外ごはんin トライベッカ
だったのでチャイナタウンをつらつら
歩いててみつけたサインっす。

問題：

さて、これはいわゆる何銀行でしょうか？

ふふ。今回はno hintsです。
どう？もしかしたら簡単かな？？

-----------------------------------------------------
さて、正解です。
答えは、、、

なぜに「花旗」が「citi」なのか？
最初見た時、かなりのインパクトだったん
ですけど、なぜ「citi bank」は「街銀行」
じゃないの？ってね（笑）

ちなみにこれは？？？

こうだったりする。

コメント 66

一番ゲット！
なのに、答えがわからない[悲しい顔]
花の旗？？？
●の旗なら日本なのにｗ
★の旗ならアメリカなのにー
何でしょう[ふらふら]
ワカナイでぇす[台風]
by 林茶丸 (2010-10-10 15:13) 

色はcitibankっぽい…
by うな (2010-10-10 15:31) 

シティバンクですねこれ(笑)
by 退会済み (2010-10-10 15:33) 

はなはた銀行…ふつーの銀行かなぁと思いつつ。違うような…。
by ゆき♪♪ (2010-10-10 15:47) 

わーい！千テストだ～～[嬉しい顔]　うれし～～[るんるん]

花旗は星条旗のことじゃなかったですかね？
よってｃｉｔｉｂａｎｋでしょうね～。
　
でも、『お金を預けたら、花柄の旗いっぱいにしてくれる銀行』ってのもいいかな[嬉しい顔]
by 利恵♪ (2010-10-10 15:56) 

シティバンク[ひらめき]

チャイナタウンならでは、、、
って感じですね[嬉しい顔]
by おまつ (2010-10-10 16:00) 

千テスト久し振り～～～
でも初参加[複数のハート]
花旗・・・考えてたら皆さんの答え見ちゃった～>_<；

いわゆるカンニングです[汗][ダッシュ]
by にゃんこ (2010-10-10 16:16) 

シティバンクですね～♪
千っさん、NYの気候はどうですか～？
KOBEは午後からお洗濯日和ですよ～
by もりもり (2010-10-10 16:17) 

これ、銀行やなしに駅の行き先表示だったらわたしゃがっかりだよ？(。・ω・。花旗銀行き、みたいなさ) かーねぎーいけっ！とか。のりで
by とまと (2010-10-10 16:27) 

久々、千テストですね[嬉しい顔] はなはた。とそのまんま読んだけど。。ぢゃないのですか??(゜Q。)??
by コーヒー牛乳 (2010-10-10 16:28) 

全く分かりま千[落胆した顔][飛び散る汗]
みなさんの[グッド]見ても分かりま千[飛び散る汗]どうして？
by さゆり (2010-10-10 16:51) 

シティバンクですね[嬉しい顔]

チャイナタウンいってみたいです
by えっちゃん (2010-10-10 17:00) 

千テストだ！！
しかし。。。
私も残念ながら全く分かりま[嬉しい顔][飛び散る汗]
花旗？ハナハタ？はなはた～～？
by ちほ (2010-10-10 17:04) 

花旗って星条旗のことですよね？？
それだったら・・・
やはりシティバンクということですよね！？
by タマ (2010-10-10 17:10) 

アンニョン[手（パー）]
久しぶりに参戦[!!]と思いきや、
検索したら、すぐヒットしちゃいました・・・[汗]
なので、傍観にします（笑）

今年もあとわずか・・・（早いか[!?]）
年末まで、どんどん追いまくられそうな予感ですが、
余裕を持って、秋を楽しみたいです[複数のハート]
by saran (2010-10-10 17:31) 

久々千テストなのに・・・まったく分かりません[失恋]
悔しいですっ！←ザブングル風に（笑）
by ふらん (2010-10-10 17:34) 

わかりましぇ～ん[悲しい顔]
by しっぽ (2010-10-10 17:47) 

いろいろ考えて回答しようとしたら
みなさんの回答見ちゃいました[飛び散る汗]
なんか正解出てるっぽいデスネ[ふらふら]

私が考えていたのは、
花旗→はなはた→花畑牧場[牡牛座][!?]ってコトはないだろうから、
旗の様なお花[!?]だとしたらひまわりかな。それともスイートピーみたいなひらひらしたはなびらかな。
デシタ[嬉しい顔]

また千クイズ待ってます[!!]
by みんみん♪ (2010-10-10 17:47) 

花旗？？旗本の方の銀行でしょうか？？ﾃﾞﾓ現代だし～～
ぜんぜん分からないよう[ふらふら]
千里君笑ってないで早く答えを教えてくださいな～～
by きみきみ☆ (2010-10-10 18:02) 

【花旗＝星条旗】ニャンだぁ‥
みなさん博学だすニャ～[ぴかぴか]

感心感心‥
勉強にニャりやすφ(..)

是非また『[眼鏡]千ｸｲｽﾞ(ﾃｽﾄ)[犬]』
やってくださいませニャ=^ェ^=
by ねこ (2010-10-10 18:18) 

全然分かりましぇ～ん(*_*)
埼玉りそな銀行！

…すみません（笑）m(__)m

皆さんの答え見ちゃいました♪なるほど～(^O^)
by soar (2010-10-10 18:34) 

久々の千テストなのに…no hintsでは分かりません[悲しい顔]
by まこ (2010-10-10 18:55) 

ありゃりゃ 千クイズ始まっているよ～(o^_^o)
えーと えーと、、、

こども銀行

こんなんでました～～
どうでしょう？？
自信はまったくありましぇん(*^-^*)
by そのみ☆わん (2010-10-10 19:37) 

まったくわからず…
娘とやわらか頭塾やったばかりなのに(;_;)

ノーヒントとのことなので耐え兼ねて皆さんのコメントちら見してしまいましたがそれでも降参[汗]

お花？旗？
えっとさくら銀行(^_^;)
by ☆いっし～♪ (2010-10-10 19:41) 

「花」と「旗」の間にぐさーーーっ[!!]とささった「Ｖ」はそこに一文字入るってことですよね？（絶対違う-笑）花丸旗銀行じゃないですか[ひらめき]（おみそな～らっハナマルキ[るんるん]）
by plco (2010-10-10 20:05) 

シティバンク[嬉しい顔]
私はダンナに聞いちゃいました[飛び散る汗]
by うりこ (2010-10-10 20:12) 

[悲しい顔]

千ちゃんテスト、苦手です[ふらふら][ふらふら]

頭が固いもので・・・[ふらふら][ふらふら]
by RONNIE SCOTT'S (2010-10-10 20:19) 

わからないです[落胆した顔]
でもみなさんの答えはふむふむ[銀行]

トライベッカといえばデニーロしか浮かばない[嬉しい顔][映画]
by モク (2010-10-10 20:22) 

普通に日本語で「はなはた」「はなばた」「かき」など読んでしまいました(笑)。そっかチャイナタウンだもんな～。皆さんの答えを読んで納得☆
by sheena01 (2010-10-10 20:28) 

シティバンクですね[嬉しい顔]
由来を調べて納得しました[晴れ]
by ちしゃ (2010-10-10 20:39) 

シティバンクですね。
思いっきり調べちゃいました。
勉強になりました。
by ロッキー (2010-10-10 20:46) 

千里さんおはようございます[晴れ]
千クイズ！！間に合って良かったです。
変換という事で、、、
花旗 → 星条旗 → citibank　となりました。
これでいかがでしょうか？

[台風]正直わかりませんでしたので
皆さんの答えを見てしまいました。
後、、、ちょっこと検索もしてしまいました。
すみません[汗]
でもひとつ、勉強になりました[ひらめき]
千クイズ、次回も楽しみにしています[複数のハート]
by よっこ (2010-10-10 21:30) 

こんばんは、千里さん。
う～ん。
ハイチじゃないかな～？
by まるに (2010-10-10 21:43) 

自力では答えが出ま千でした。
(T^T)
ハナハタ→ハナガタ？
「花形ミツル銀行？」
皆さん良くご存知ですね。
by お母さん♪ (2010-10-10 21:54) 

まったくわからなかったわたくしでございます。
残念[嬉しい顔]
by moccasin (2010-10-10 22:01) 

フラワーフラッグバンク
花旗？

みなさん、シティバンクだってすぐわかるんですね～。

チンプンカンプンでした(￣ω￣)
by hizu (2010-10-10 22:07) 

鼻たれ銀行[!!]
by プリン♪ (2010-10-10 22:09) 

花旗…う～んわかりませ～んでした。他の皆さんの言うようにシティバンクなんでしょうね。検索かけとけば良かったですね。うかつでした。
by アンフィニ (2010-10-10 22:25) 

千里さんこんばんみぃ(*^o^*)
皆さんよく知っているんですね(◎o◎)
私はハナハタと…(^。^;)(笑)

余談ですが今日MyBirthdayなのでーす(≧∇≦)千ちゃんファンになって２０年でーす♪
またクイズ楽しみにしてまーす
by inko (2010-10-10 22:31) 

<番外編＞
はなはた→ふるはた→[ひらめき]ふるはたにんざぶろう！
失礼いたしました[スポーツ][ダッシュ]
by よっこ (2010-10-10 22:51) 

「花旗」のイメージを膨らませて考えてみたところ、
ぼんやりと星条旗が…[嬉しい顔][ひらめき]
なので答えは、citibankにします[銀行]
by 淳ちゃん (2010-10-10 22:51) 

花旗？地域の名前ですか？ぜんっぜん♪わかりませんでしたっ。
で検索してみたらなるほどですね。次回は答え選ぶやつでお願いします。
by kuruco (2010-10-10 22:57) 

て、わけで、シティーバンクが正解かあ？ふーん。φ(.. )ｶｷｶｷ
by とまと (2010-10-10 23:00) 

ふつーに答えちゃっていいですか？
シティバンクですっ！
by ♪みわ♪ (2010-10-10 23:00) 

　難しくてわからなかったので[落胆した顔]他の人のコメントをみてしまいました。。。。テヘ[嬉しい顔][ハート]
by おハナ (2010-10-10 23:04) 

千里さん、CITI BANK！ですね。
チャイナタウンの。

そのシティバンクはチャイナタウンのはずれのところですか？そしたら、すぐそばにビーガンチャイナレストランがあるんですよ。
たしか「素」っていう文字が入った。
そこは、コーシャーのお料理も扱っていて、しかも安くておいしいですよ！！行かれたことありますか？


1プレート2ドル台だし、ヘルシーだし、おもちかえりもできるし、、、すっごいおすすめです！
グルメな千里さんにぜひとも食していただきたいです。

チャイナタウンはストリートの名前も中国語ですよね。感心しちゃいます。
by 香取 (2010-10-11 00:29) 

花旗が星条旗か。それでいったら日本はなに銀行になるんだか？(。・ω・。)
by とまと (2010-10-11 01:00) 

[ふらふら] 初めての「千テスト」は、乗り遅れてしまいました。全然解らなかったけど[ダッシュ]
美国銀行がなぜBank of America ?? もっと美しい国有ると思うのになぁ[!?]スイスとかモルジブとか?? どっちも行った事ないけど・・
//(^_^)[飛び散る汗]
by nikoniko-alice (2010-10-11 01:17) 

Citi？AMERICA？　りそな　とか　トマト銀行とか、かわいい感じのネーミングなのかと思いました（汗）
勉強になりますねぇ[ふらふら]
by めぐっぺ (2010-10-11 01:33) 

中国在住の私としては

「わかった～～！！」

と、真っ先に手を挙げたいところでしたが、
調べるまで解らなかったです・・・。

花旗、発音は「ふぁ～ちぃ」ですね[嬉しい顔]
（語尾上がります）


「美国銀行」なら解ったのになぁ～。


もっと修行いたします！先生！！
by わんみー (2010-10-11 01:42) 

うわぁ美國って…｡
ビミョーなわかるよなわかんないよな｡なるほどそうきたか!!ってのが中国語かな？
by りのりの (2010-10-11 01:55) 

いやぁ解りませんでした(x_x;)美国銀行は笑いました
ナイスな表現です
(≧ω≦)ｂ
by 栗毛葦毛 (2010-10-11 05:22) 

なるほろ[ひらめき]
そうきましたかぁ…[嬉しい顔]
ってか銀行、


派手っ[!!]
by プリン♪ (2010-10-11 06:01) 

はずれたけど楽しかった[嬉しい顔]
by ☆いっし～♪ (2010-10-11 06:37) 

「花旗」とか「美国」と書かれたら、悪い気はしないですよね[嬉しい顔]
上手いこと考えられているんですね[揺れるハート]
by さゆり (2010-10-11 08:39) 

[かわいい]はなはた[かわいい]ぢゃないのね（笑）
花旗。美國。 中国語って綺麗[ぴかぴか]読めないけど（笑）
by コーヒー牛乳 (2010-10-11 08:45) 

なるほど～。さっぱりわかりませんでした[飛び散る汗]
でも千里さんの「街銀行」の方が納得しちゃう～(^w^)
by しっぽ (2010-10-11 09:22) 

あ～そうなんですか
勉強になりますねぇ( ._.)φ。森のみなさんの回答もみて感心しきり。ほーっと納得しています。

答えがでるまで結構ドキドキの楽しい千クイズ
いつもありがとうございます(*^-^*)
by そのみ☆わん (2010-10-11 09:27) 

ほんと 千森に来ると色々と勉強になりますo(^-^)o
by ちほ (2010-10-11 11:29) 

お散歩しながらあたまもほぐれそう　[嬉しい顔]
いろんなイメージをふくらませられて
楽しいですね
by ゆきゆき (2010-10-11 13:32) 

はいっ！[手（パー）]はいっ！[手（パー）]日本の銀行はなんて言うんですかあ？
by とまと (2010-10-11 13:33) 

皆さん正解凄いですね！あたしは後から調べてう～ん納得^_^;今度のも調べてみようかな！
勉強になります^_^vまた待ってま～す
by にゃんこ (2010-10-11 15:12) 

美しい国でアメリカですか。夢いっぱいありそうですからね。
by アンフィニ (2010-10-11 20:09) 

う～～～～ん・・・・[ふらふら]
むずかしいぃ～～～～[飛び散る汗]
by いもあん (2010-10-12 06:01) 

cityではなくcitiというのが・・・街銀行ではない！というコトなんでしょうかねぇ～[ふらふら]
by emi(*paris.p.p) (2010-10-12 15:51) 

広東語（香港の言葉）をほんの少しかじっているので正解はすぐ解りましたよー！
「花旗」は星条旗やアメリカをさす言葉ですが、シティとはちょっと遠いですね。
「美國」はアメリカですね。勉強しはじめた時「米じゃないのか！」とびっくりしました。
ちなみにホットドッグは「熱狗」と書きますよ。そのまんま。
by カリィ子 (2010-10-14 01:58)